浙江省桐郷市濮院鎮(zhèn)のニット製品企業(yè)はここ數(shù)年急激に発展し、ファッションモデルに対するニーズも拡大を続けているため、多くの外國(guó)人モデルがこの小さな町に「出稼ぎ」に訪れている?,F(xiàn)在、濮院の撮影市場(chǎng)で活躍している外國(guó)人モデルは米國(guó)、ドイツ、フィンランド、ブラジル、アイルランド、ロシアなど20カ國(guó)以上の100人以上いる。2013年、濮院のニット製品市場(chǎng)は取引額230億元(約3760億円)を?qū)g現(xiàn)し、全國(guó)のニット製品販売額の60%以上を占めている。新華網(wǎng)が伝えた。
パトリシア(音訳)さんは桐郷市濮院鎮(zhèn)に來(lái)てすでに2年以上になる、現(xiàn)地最大のファッション撮影會(huì)社の契約モデルだ。この地に「出稼ぎ」に來(lái)たほかのモデルと同様、彼女も現(xiàn)地の巨大なニット製品や革製品の市場(chǎng)に魅了された一人だ。経験がまだ淺いため、彼女のモデルとしての1日の撮影の報(bào)酬は約2千元(約3萬(wàn)2700円)だ。(編集YH)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月15日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386