爆発物処理班員は特殊で危険度の高い職業(yè)だ。彼らは「戦場(chǎng)」では周りの見(jiàn)物人からの勵(lì)ましを必要とせず、隊(duì)員からのアドバイスや支援もなく、自分の「無(wú)聲の世界」の中での瞬間的な判斷のみで危険を解除する。特殊な職業(yè)が彼らの性格を決定づけ、皆落ち著いて內(nèi)向的、樸訥でさえあるが、思考は素早く、判斷力は極めて高い。爆発物処理チームに入ると、彼らはいずれも厳しい心理訓(xùn)練や専門(mén)裝備の訓(xùn)練を受ける。人民網(wǎng)が伝えた。

彼らは「針と糸」の心理訓(xùn)練を行う時(shí)、靜かに動(dòng)かず何時(shí)間も針と糸を見(jiàn)つめる。実戦訓(xùn)練では、重さ25キロの爆発対策用の防護(hù)服の狹い空間の中で、自分の鋭い判斷力のみを信じて短時(shí)間で周りの全ての干渉を排除し、熟知した裝備や器材を利用して、爆発物処理の訓(xùn)練を成功させる。同僚たちは彼らは「無(wú)聲の世界」で戦うと語(yǔ)る。

「無(wú)聲の世界」とは彼らをよく表している。訓(xùn)練や任務(wù)執(zhí)行時(shí)に靜かなだけでなく、家族が仕事についてたずねても、家族を心配させたくない彼らは口をつぐんで語(yǔ)らない?！甘耸陇衔ｊ摛入Oり合わせだが、危険を取り除いて市民の平和を守るという武裝警察の神聖な職務(wù)を擔(dān)うことを選んだのに、後悔はない！」というのが爆発物処理班員たちに共通の思いだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月24日