可愛(ài)らしいネコとたくましい消防隊(duì)員の寫(xiě)真がインターネットで話(huà)題を集めている。消防隊(duì)員は「90後」（1990年代生まれ）の葉豪傑さんで、杭州消防大関中隊(duì)に所屬している。訓(xùn)練から戻った葉さんは中隊(duì)入り口の木の上からこのネコを助け出した。その一部始終をある女性記者が撮影してインターネットで公開(kāi)したところ、ネット利用者の話(huà)題を集めた。揚(yáng)子晩報(bào)が伝えた。

ネコと消防隊(duì)員の寫(xiě)真は合計(jì)8枚で、木の上からネコを助け出す過(guò)程が記録されている。撮影したのは呉晨さんという女性記者だ。

4日午後、訓(xùn)練から帰ってきた葉豪傑さんは中隊(duì)の入り口の木の上に、生後2カ月ほどの降りることができなくなったネコを発見(jiàn)した。葉豪傑さんはすぐに木に上り、子ネコを注意深く救い出した。

この一幕をちょうど目撃した呉晨さんがカメラで撮影。子ネコはパニック狀態(tài)で、フル裝備姿の葉さんが木に登って手に子ネコを抱えて降りてくる姿は、豪膽ながら目には優(yōu)しさが溢れている。かわいらしいネコとたくましい男の寫(xiě)真はこうして誕生した。

呉晨さんは自分の微博（ウェイボー）でこの寫(xiě)真を公開(kāi)したが、すぐにネットで転載され、特に獨(dú)身の若い女性の間で話(huà)題を集めた。寫(xiě)真を見(jiàn)た女性の多くがコメントを寄せている?！笢丐つ肖纤饯郡沥沃埭辘摔い?！」

「寫(xiě)真を撮影したのは興味深いと感じたためだ。すっかり忘れていたが、後で寫(xiě)真を整理している時(shí)にいい寫(xiě)真だと思った。そして子ネコの引き取り手がまだ決まっていないと聞いたので微博に掲載し、動(dòng)物愛(ài)護(hù)組織に助けを求めたいと思ったが、こんなに話(huà)題になるとは思わなかった」。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月11日