中國(guó)外文局外文出版社は27日、第21回中國(guó)北京國(guó)際ブックフェアで「釣魚(yú)島（日本名?尖閣諸島）の真相」?「神秘の中國(guó)」シリーズ叢書(shū)の多言語(yǔ)版出版式を開(kāi)催した。「釣魚(yú)島の真相」は外文出版社が英語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、日本語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、アラビア語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)の7種類(lèi)の版で今年末に出版する。新華網(wǎng)が伝えた。

「釣魚(yú)島の真相」はドイツ系米國(guó)人のChirs D. Nebe監(jiān)督のドキュメンタリー「神秘の中國(guó)」シリーズ中の「釣魚(yú)島の真相」を翻案したものだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月28日