寫(xiě)真は山西省太原市のある國(guó)家公務(wù)員試験會(huì)場(chǎng)で11月30日、順?lè)藭?huì)場(chǎng)に入る受験生。「國(guó)家試験」と呼ばれる中國(guó)の國(guó)家公務(wù)員募集共通科目の筆記試験が同日、行われた。10月26日に締め切られた出願(yuàn)者資格審査によると、全國(guó)で昨年より11萬(wàn)5千人少ない合計(jì)140萬(wàn)9千人が資格審査を通過(guò)した。募集計(jì)畫(huà)のポストは昨年より約3千増えて2萬(wàn)2千となり、競(jìng)爭(zhēng)率は昨年の77∶1を下回るおおよそ64∶1となった。出願(yuàn)者數(shù)と競(jìng)爭(zhēng)率のいずれも、ここ5年の最低を記録した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集YH)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月1日