周恩來(lái)総理はかつて「桜花紅陌上、楊柳緑池辺」という、ピンクの桜と緑の柳の鮮やかなコントラストの美しい春の風(fēng)景を表した詩(shī)を詠んでいる。美しい桜の風(fēng)景を見(jiàn)逃すことはできないだろう。新華網(wǎng)が伝えた。

清明節(jié)（4月5日）の時(shí)期、日本?京都の気候は中國(guó)?江南地方のようで、晴れた日だけでなく、しとしと降る春雨の時(shí)もある。桜には獨(dú)特の美しさを持つようになる。

長(zhǎng)い歴史を持つ古都の京都では春と秋が一番美しい季節(jié)で、桜も紅葉も御所や神社?寺などで多く見(jiàn)られ、古式豊かな美しさを見(jiàn)せている。

日本人にとって桜の花見(jiàn)は、その美しさを観賞するだけでなく、鮮やかに散る様子の背後にある寂寞感も感じさせるものだ。桜の季節(jié)、數(shù)多くの地方は花の海と化す。春の桜の美しい風(fēng)景にどのような屬性が與えられるとしても、數(shù)多くの撮影愛(ài)好家の心をつかんでいるようだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月8日