中國(guó)の有名女優(yōu)、趙薇（ヴィッキー?チャオ）の初監(jiān)督作として、記録的な大ヒットとなった「So Young ?過(guò)ぎ去りし青春に捧ぐ?（原題：致我們終將逝去的青春）」（93）のパート2がこのほど上海でクランクインした。同作は、中國(guó)の若手女性作家、辛夷塢（シン?イウー）の小説「原來(lái)你還在這里」（君はここにいたのか）を原作とし、張一白（ジャン?イーバイ）がプロデューサー、周拓如（ジョウ?トゥオルー）が監(jiān)督?腳本を務(wù)めている。主演は、韓國(guó)のアイドルグループEXOの元メンバークリスこと呉亦凡（ウー?イーファン）と「ドラゴン?キングダム」の劉亦菲（リウ?イーフェイ）。

物語(yǔ)は、愛(ài)に対してまっすぐで誠(chéng)実な程錚（呉亦凡）と、程錚を好きになってしまうプライドが高い蘇韻錦（劉亦菲）の2人が織りなす純粋かつ複雑に絡(luò)み合ったラブストーリーが描かれる。先日、ネットでは、學(xué)校で自転車に乗る劉亦菲や野球をする?yún)乙喾菠巫摔胜?、青春の息吹を感じさせ?人の撮影現(xiàn)場(chǎng)の寫真がネットユーザーによって投稿された。

今回プロデューサーを務(wù)める張一白監(jiān)督は、17年前に撮影したドラマ「將愛(ài)情進(jìn)行到底」が青春ドラマの先駆けとして全國(guó)で大ヒットしたほか、昨年監(jiān)督した青春映畫「匆匆那年」も同様に大ヒットした?！盖啻骸工趣妞辘紊瞍堃话妆O(jiān)督は、一時(shí)期「青春映畫のゴッドファーザー」と呼ばれていた。

「So Young2」がクランクインしたというニュースを受け、ネットユーザーらは、「So Young」の監(jiān)督を務(wù)めた趙薇が同作に參加しているのかどうかに大きな関心を寄せた。これに対し、趙薇は「何の関係もない」と即答し、「今後、青春映畫を撮ることはない」と斷言した。この2本の作品を比較すると、趙薇の「So Young」はより現(xiàn)実感が強(qiáng)い青春回顧映畫だが、制作側(cè)は、「So Young2」はもっと自由で、朗らかな、90年代生まれの青春と愛(ài)の物語(yǔ)になることを希望している。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月23日