攜帯電話をちらっと見るだけでロックを解除し、瞬きでゲーム「フルーツニンジャ」をプレイし、ベッドに寢転がり映畫を見ながらパソコンやタブレットPCを目で操作する――。まるで、SF映畫のようではないだろうか。このような中関村の最新テクノロジーが、13日に開幕した第18回中國北京國際科技産業(yè)博覧會（略稱は科博會）でお披露目された。人民網(wǎng)が伝えた。

科博會の関連イベント、中関村モデル?yún)^(qū)科學(xué)技術(shù)革新成果展において、中関村の約140社の入居企業(yè)が約500種の新技術(shù)?新製品?新サービスを集中的に展示した。そのうち7割以上の企業(yè)と製品が、科博會に初登場した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月14日