長(zhǎng)江客船転覆の「小さな力」

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2015年06月05日17:02

寫(xiě)真は4日、湖北省監(jiān)利県高速道路出口近くの客船「東方之星」乗客家族の待機(jī)場(chǎng)所。3日、湖北省監(jiān)利県で、黃色いリボンを結(jié)んだ乗用車(chē)。湖北省監(jiān)利県では同日、數(shù)百臺(tái)の自家用車(chē)やタクシーがバックミラーに自発的に黃色いリボンを結(jié)び、客船「東方之星」の乗客家族やメディア関係者のために無(wú)料の送迎サービスを提供した。2日、船で関係者を運(yùn)ぶ劉波さん（前列左）。劉さんは岳陽(yáng)市東洞庭生態(tài)保護(hù)協(xié)會(huì)のボランティアで、客船が転覆した後に、同僚と共に船を使ったボランティアサービスに參加した。事故発生現(xiàn)場(chǎng)で直接救援に參加することはできないが、船で岸辺と救援現(xiàn)場(chǎng)水域を往復(fù)し、関係者に食品を輸送したり、岸辺に沿って犠牲者の遺體を捜したりしている。

大型客船「東方之星」が転覆した後、民間の救援者が速やかに集結(jié)し、関係者の送迎車(chē)を提供する人や、無(wú)料の食事?宿泊を提供するホテル、物資を自発的に輸送するスーパーなどが次々と登場(chǎng)した。大きな災(zāi)難を前に、風(fēng)雨の中で自発的に「小さな力」をつなぐリレーが行われている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月5日

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版LINE公式アカウント開(kāi)設(shè)