習(xí)近平國(guó)家主席は9日、アンゴラのドス?サントス大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　両首脳は両國(guó)の友好協(xié)力を高く評(píng)価。連攜して努力し、戦略的パートナーシップを全面的に深化し、両國(guó)の伝統(tǒng)的友好の強(qiáng)みを協(xié)力?ウィンウィンの原動(dòng)力に変え、両國(guó)民により良く幸福をもたらす考えで一致した。

　習(xí)主席は「中國(guó)とアンゴラは良き兄弟であり、長(zhǎng)期的な戦略的パートナーだ。2010年に私がアンゴラを訪問(wèn)した際、両國(guó)は戦略的パートナーシップを正式に締結(jié)した。その後の5年間で、両國(guó)の各分野の友好協(xié)力は著しい成果を挙げ、両國(guó)民に確かな利益をもたらした。大統(tǒng)領(lǐng)の今回の訪問(wèn)によって両國(guó)の戦略的パートナーシップに新たな原動(dòng)力が加わることを信じている」と表明。

　「両國(guó)の協(xié)力?ウィンウィン、共同発展には互いのニーズ、強(qiáng)み、チャンスがある。雙方は戦略的、長(zhǎng)期的観點(diǎn)から両國(guó)関係発展の正しい方向を堅(jiān)持し、政治的相互信頼を強(qiáng)化し、相手國(guó)が自ら選択し、整えた発展の道を支持し、互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問(wèn)題で理解し合い、支持し合うべきだ。雙方は上層部交流の良い流れを保ち、政府機(jī)関、立法機(jī)関、地方などの交流を緊密化する必要がある。雙方は協(xié)力?ウィンウィンの深化に盡力するべきだ。中國(guó)側(cè)はアンゴラ側(cè)と共に、両國(guó)の伝統(tǒng)的友好の強(qiáng)みを協(xié)力?ウィンウィンの原動(dòng)力に変え、両國(guó)の互恵協(xié)力を全面的に深化し、アンゴラが豊かな自然?人的資源を國(guó)民に恩恵の及ぶ発展の成果に転化できるよう手助けし、アンゴラが自主的で持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)できるよう全面的に協(xié)力する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月10日