7月9日は「世界ノーブラデー」と制定されており、蜀都乳腺病院の「胸の健康に愛を?締め付けを解こう」という大規(guī)模な街頭チャリティイベントが四川省成都市で開催され、「女性はこの一日、胸の束縛を解いて、2つの山に息抜きを」と呼びかけられた。女性にとっては「ブラは欠かせないものであり、胸の発育と害を受けないことを助ける」が、ある研究では「ブラジャーカップの圧迫が胸のリンパ液の正常な流れに影響を及ぼし、月日の経過(guò)とともに、乳腺の正常な細(xì)胞ががん化する。そのため、毎日12時(shí)間以上ブラジャーを著用する人はそれより短かい時(shí)間著用している人、若しくは下著を著用しない人に比べて、乳がん発癥率が20倍以上高くなる」と指摘されている。寫真は街頭で多くの女性に「胸の健康に愛を」と呼びかける美人ボランティア。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月10日