75年前、ヨーロッパ大陸での「ダンケルクの戦い」（ダイナモ作戦）は戦爭(zhēng)史に一つの伝説を作り、今なお人々に語(yǔ)り継がれている。新華社が伝えた。

「ダンケルクの戦い」の2年前、中國(guó)國(guó)內(nèi)においても一刻の猶予なく生死を爭(zhēng)う大撤退が起こっていた。わずか40日以內(nèi)で、極めて限られた運(yùn)搬手段で、宜昌の13トンの物資と駐在していた3萬(wàn)人余りの人員を四川に輸送し、中國(guó)の民族産業(yè)の生命線と多くの人の安全を守った。

民族滅亡の危機(jī)に瀕した中國(guó)の民衆(zhòng)は不屈の精神で立ち向かい、信じられないほどの奇跡を生み出した。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月15日