このほど、シンガポールの一組のカップルが「棺桶」をテーマにしたウエディングアルバムを撮影した。寫真の中で、このカップルは棺桶の上に座ったり、中で橫になったりしている。このような一風(fēng)変わったテーマを選んだのは、この若い2人はともに葬儀社に勤務(wù)しているからで、「死」は彼らのウェディングアルバムの中で最も重要な部分になっている。英國(guó)「デイリーメール」の7月15日付報(bào)道を引用して環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

新婦のジェニー?ターさん(29）は地面に著くほど長(zhǎng)いドレスを著ており、新郎のダレン?チェンさん（30）はタキシードに身を包んでいる。テーマはややホラー的だが、このカップルのウェディングアルバムはこの上なく美しい。シンガポールのウォーターパークが撮影場(chǎng)所に選ばれた。アルバムの中で、2人は棺桶の中で身を寄せ合っており、挙式の際の「死が二人を分かつまで」という誓いを示唆しているようだ。

新婦は「死」をテーマとして語(yǔ)ることを全くタブーとしていない。彼女は「死を語(yǔ)ることは非常に重要です。全ての人にかかわることですが、アジアの多くの國(guó)ではいつも消極的なものになっています。私たちはこのタブーを打破して、人が死に向き合う気持ちを解き放つことを応援したい」と語(yǔ)る。新郎は「最初、彼女がこのテーマを選んだと知ったときは少し驚いたが、自分たちの仕事に合っているので、喜んで受け入ました」と認(rèn)めた。

このカップルのウエディングアルバムがネットで公開されると、ネットユーザーらは騒然となったが、彼らはこの若い2人の「唯一無(wú)二」な撮影スタイルを稱賛した。しかし新婦は「挙式に參列してくれるお客さんを驚かせないため、挙式會(huì)場(chǎng)ではこれらの寫真をお見せしません」と話す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月17日