十慶（シュー?チン）監(jiān)督、田壯壯（ティエン?チュアンチュアン）監(jiān)督、張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督が共同で製作した今月30日公開(kāi)の映畫「王朝的女人?楊貴妃(Lady of the Dynasty)」のワールドプレミアがこのほど開(kāi)催された。同映畫のメインキャストは范氷氷（ファン?ビンビン）、黎明（レオン?ライ）、呉尊（ウー?ズン）、呉剛（ウー?ガン）、陳沖（チェン?チョン）、寧?kù)o（ニン?ジン）などからなる豪華メンバーとなっている。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

范氷氷は、「初めて十慶監(jiān)督の腳本をもらった時(shí)は、布団の中で夜中の2時(shí)まで読んだ。最後の場(chǎng)面を読んだ時(shí)は目から涙があふれていた。製作が何度も中止し、結(jié)局6年かかった?！氦长煲陨悉饯胜毪趣栅堡沥悚Α护去抓恁钎濠`サーに言ったよ」と語(yǔ)った。

ワールドプレミアのレッドカーペットでは、同映畫のメインキャストが登場(chǎng)し、うち、范氷氷は、ホワイトのドレスに長(zhǎng)いローブという、ゴージャスな姿で最後に登場(chǎng)。大きな注目を集めた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月24日