「八一建軍節(jié)」（中國人民解放軍の創(chuàng)設(shè)記念日）の記念週間がやって來た。広東省駐屯の解放軍、武裝警察、公安?國境警護(hù)、消防などの現(xiàn)役部隊(duì)で功績があった將兵88人がこのほど妻をともない、広東省東莞県鳳崗鎮(zhèn)竜鳳山荘で「軍隊(duì)生活に情緒を 今生の縁を結(jié)ぶ」と題した集団結(jié)婚式を行い、解放軍の建軍88周年を祝った。式に參加した將兵たちは國境の島嶼、船艇?艦隊(duì)、機(jī)動(dòng)部隊(duì)などのハードな現(xiàn)場(chǎng)で長年國を守ってきた人が多く、結(jié)婚許可証は取得したものの式はまだという新郎ばかりだ。いずれも3等以上の功績を挙げており、2等以上を上げた人ものべ42人、うち1人は1等の功績がある。また39人が平和維持や地震対応などの重要任務(wù)についたことがあるという。新華網(wǎng)が先月31日に伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月2日