中國各地で摂氏35度を超える猛暑が続いている。中央気象臺は3日午後6時、「黃色」の高気溫注意報(bào)を引き続き発表した。8月4日晝には、新疆維吾爾（ウィグル）自治區(qū)の南疆盆地、トルファン盆地及びジュンガル盆地、四川盆地中東部、重慶、黃淮南部、江淮、江漢、江南の大半地域、華南東部などは35度以上の高気溫に達(dá)し、一部の地域では最高気溫が40度近くまで上がるか、それを超えるとの予報(bào)だ。新華網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月4日