1987年生まれの張煜さんは、浙江省衢州市の小學(xué)校で體育を教えている。衢州市柯城區(qū)石梁鎮(zhèn)にある下村小學(xué)校に配屬されている張先生は、攜帯電話のカメラで教え子たちを撮影し、彼らの素顔を記録した。中國(guó)全國(guó)に1270萬(wàn)校ある小?中?高校で教えるごく普通の教員である張先生は、純真無(wú)垢であどけない子供たちの一瞬をとらえることで、自分自身の心に眠る柔軟さや溫かさを表現(xiàn)している。張先生が大好きな映畫に、「私はもっと星空を見たい。あらゆることがどんどん移り変わる世間だが、その中でも永久に変わらないものを見たいのだ」という臺(tái)詞がある。もしかすると、體育教育を通じて子供たちにもたらされる「恵み」は、ある意味永遠(yuǎn)不変のものかもしれない。それはつまり、激しく変化する世界において、変わることのない清らかさと溫かさだ。中國(guó)で31回目を迎えた教師の日を迎え、張先生が撮影した寫真によって、全ての現(xiàn)場(chǎng)の先生方に敬意を表し、子供たちが彼らから受け取る知識(shí)や恵みを感謝したい。新華社が伝えた。(編集KM)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月10日