新疆維吾爾(ウィグル）自治區(qū)アルタイ地區(qū)ブルチン県センタシ牧草地の遊牧民は9月中旬以降、天気の急変により秋季の移動(dòng)を開始した。

パオを背負(fù)い、家畜を追い、広い荒野の埃が舞い上がる道を突き進(jìn)む。カザフ人の千年の歴史を持つ生活様式を運(yùn)び、進(jìn)む姿は絵巻のように壯大だ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

いわゆる秋季の移動(dòng)とは、家畜が夏の牧場(chǎng)から秋の牧場(chǎng)に移動(dòng)する途中で、ある場(chǎng)所で一定時(shí)間の放牧が必要とし、それによって家畜の群れを整えたり、病気の予防をしたりすることができる。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月16日