劉雲(yún)山中共中央政治局常務(wù)委員（中央書記処書記）は10日、招待を受けて朝鮮労働黨創(chuàng)立70周年慶祝行事に出席し、金正恩第1書記ら朝鮮の黨と國(guó)の指導(dǎo)者および平壌各界の大衆(zhòng)10萬(wàn)人と共に軍事パレードや大衆(zhòng)行進(jìn)を見學(xué)した。

　11日午前に劉氏は安州の中國(guó)人民義勇軍烈士墓苑を訪れて獻(xiàn)花し、黙禱を捧げた。劉氏は烈士の名前を刻む壁を仰ぎ見て、修繕されて新たになった烈士の墓、記念碑、記念広場(chǎng)などを視察した。また「朝鮮の中國(guó)人民義勇軍烈士記念施設(shè)は、中國(guó)人民義勇軍が朝鮮人民軍と生死を共にし、血みどろで戦った卓絶した歴史を記録しており、中朝友情を証言し、継承する重要な存在だ。中朝雙方の共同努力の下、朝鮮の安州と開城の中國(guó)人民義勇軍烈士墓苑は修繕されて新しくなった。烈士を追悼し、歴史を追憶するのは世界の人々に警告し、平和を大切にし、未來(lái)を切り開くためだ。われわれは烈士の命や鮮血と引き換えに得られた平和な環(huán)境を一層大切にし、経済発展と民生改善を積極的に推し進(jìn)め、手を攜えてアジアさらには世界の平和的発展を促す必要がある」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月12日