習近平主席夫妻は20日、英國のエリザベス女王がバッキンガム宮殿で催した盛大な歓迎晩餐會に出席した。人民日報が伝えた。

　エリザベス女王と習主席はそれぞれ挨拶で、中英関係のたゆまぬ発展が両國の利益であり、世界に恩恵をもたらすことを高く評価した。両國元首は中英の包括的?戦略的パートナーシップをたゆまず発展させていく必要性を一致して強調した。

　習主席は挨拶で「今年は中國人民抗日戦爭ならびに世界反ファシズム戦爭勝利70周年であり、國連創(chuàng)設70周年でもある。第2次世界大戦の同盟國として、中英両國民が支持し合い、苦楽をともにし、戦火の中で結んだ友情は色褪せず、両國関係の貴重な財産となっている。國連の原加盟國および安保理常任理事國である中英両國は世界の平和と発展を促進する神聖な責任を擔っている。中英関係のたゆまぬ発展は両國の利益であり、世界に恩恵をもたらす。今年は中英包括的?戦略的パートナーシップの2度目の10年が始まる年だ。雙方はチャンスをしっかりと把握し、連攜して前進し、両國関係のさらに素晴らしい未來を共同で切り開くべきだ」と述べた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2015年10月21日