北京で12月7日夜、大気汚染の最高レベルとなる「赤色警報(bào)」が初めて発令された。電気自動(dòng)車(chē)を除く自動(dòng)車(chē)のナンバープレート末尾偶數(shù)?奇數(shù)による通行制限などの対策が講じられた。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

7日午後5時(shí)、大気の質(zhì)モニタリングデータは、市街地にある12カ所のモニタリングポイントにおいて、PM2.5濃度が軒並み1立方メートルあたり180マイクログラムを上回る結(jié)果を示し、北京全體が煙霧にすっぽりと覆われた。これより前の5日、北京は大気汚染オレンジ（重度汚染）警報(bào)を発令していた。北京市緊急時(shí)対応弁公室は7日夜、オレンジ色警報(bào)を一段上の赤色警報(bào)に引き上げた。これにより、12月8日午前7時(shí)から10日12時(shí)まで、最高レベルの「赤色警報(bào)」が市內(nèi)全體に発令された。

市環(huán)境保護(hù)局の擔(dān)當(dāng)者は、「華北の一部では、天気の狀態(tài)は安定に向かい、地域的な大気汚染が発生している。北京では寒気が弱まり、濕度が上昇し、気溫が上がり逆転現(xiàn)象が強(qiáng)まることから、深刻な大気汚染が10日まで続くだろう」と予測(cè)している。

「北京市大気汚染緊急時(shí)対応案」によると、赤色警報(bào)が発令されると、以下の措置が講じられる。

〇幼稚園や小?中?高校に休校が勧告される

〇企業(yè)や國(guó)家機(jī)関はフレックスタイム制を一時(shí)的に導(dǎo)入する

〇電気自動(dòng)車(chē)を除き、全市規(guī)模でナンバープレート末尾偶數(shù)?奇數(shù)による通行制限を?qū)g施する

〇同市公用車(chē)は、ナンバープレートによる利用制限のほか、総量の30％の利用を停止する

〇公共交通運(yùn)営當(dāng)局は、営業(yè)時(shí)間を延長(zhǎng)する。

〇建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)の廃棄物運(yùn)搬車(chē)、コンクリート運(yùn)搬車(chē)、コンクリートミキサー車(chē)などの大型車(chē)両は、通行を禁じる

〇建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)では、屋外作業(yè)を中止する

〇道路の清掃作業(yè)を強(qiáng)化する

〇工業(yè)企業(yè)は、「赤色警報(bào)発令時(shí)の生産停止名簿」に基づき、生産を全面的?部分的にストップする

〇花火?爆竹?露天でのあぶり焼きを禁止する

（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月8日