3月25日夜、2016年度日本大學(xué)生訪中団第1陣の歓迎レセプションが北京で行われ、中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)の宋敬武副會(huì)長(zhǎng)、日本大學(xué)生訪中団団長(zhǎng)の揚(yáng)原安麿氏らが出席、挨拶を述べた。人民網(wǎng)が伝えた。

宋副會(huì)長(zhǎng)は挨拶の中で、「中日両國(guó)は一衣帯水の隣國(guó)であり、両國(guó)人民の友好交流は長(zhǎng)い歴史を持っている。中日関係は紆余曲折を経たが、改善の兆しも見(jiàn)えている。國(guó)の交わりは民の相親しむに在り。両國(guó)の人々、特に若者はもっと多くの交流を行い、相互理解と友好感情を増進(jìn)していくべきだ。大學(xué)生の方々には、今回の訪中を通じて真実の中國(guó)を知り、多くの中國(guó)の友達(dá)を作ってほしい」と述べた。

揚(yáng)原団長(zhǎng)は「日中両國(guó)の交流の歴史は長(zhǎng)いが、両國(guó)の國(guó)民は相手の國(guó)について良く理解していない。これには様々な原因があるが、こうした狀態(tài)が続くのは良くない。中國(guó)の大學(xué)生も日本の大學(xué)生も、真摯な気持で互いの國(guó)について學(xué)び、この機(jī)會(huì)を利用して積極的に交流し、理解を深めてほしい」と述べた。

同日のレセプションには國(guó)際関係學(xué)院、中央音楽學(xué)院の中國(guó)人學(xué)生も參加し、日本人學(xué)生と交流した。中日の大學(xué)生は歌や漫才、民族舞踴などを披露したほか、最後に両國(guó)の學(xué)生が一緒に周華?。ēē擤`ル?チョウ）の名曲「朋友」を歌い、ムードを盛り上げた。

今回訪中したのは、東京大學(xué)、名古屋大學(xué)、福島大學(xué)、秋田大學(xué)、大阪大學(xué)など56大學(xué)に通う日本の大學(xué)生100人あまり。彼らは北京のほか、武漢や上海の名所舊跡を訪れ、現(xiàn)地の大學(xué)生と友好交流を行う。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月26日