中華人民共和國(guó)第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第4回會(huì)議において、賛成票2636票、反対票131票、棄権票83票により「中華人民共和國(guó)慈善法」が可決?成立した。

習(xí)近平國(guó)家主席が主席令に署名、「中華人民共和國(guó)慈善法」は2016年9月1日から施行される?！复壬品ā工?、中國(guó)初の慈善法となる。同法の誕生により、慈善活動(dòng)について明確な境界線が引かれたと同時(shí)に、慈善団體の設(shè)立?運(yùn)営、慈善資産の資金源?運(yùn)用、慈善サービスの実施、慈善事業(yè)の発展促進(jìn)など各分野での規(guī)範(fàn)化に関する明確な規(guī)定が打ち出された。また、毎年9月5日を「中華慈善日」とすることが定められた。同法の制定は、危険や困難に直面している人々を、中國(guó)政府が「法に基づき」支援するという全く新しい「善の時(shí)代」を迎えたことを意味している。

●キーワード

【簽主席令】主席令に署名

【《中華人民共和國(guó)慈善法》】「中華人民共和國(guó)慈善法」

【明確界定】明確な境界線が引かれる

【善時(shí)代】善の時(shí)代

慈善募金は、慈善資産の募集?運(yùn)用に関わることから、同法では、社會(huì)一般に向けた公開(kāi)募金および特定の個(gè)人?組織を?qū)澫螭趣筏磕冀黏蚝?u>慈善募金活動(dòng)について、明確な規(guī)範(fàn)化?規(guī)定が行われ、とりわけ公開(kāi)募金を?qū)澫螭趣筏恐攸c(diǎn)的な規(guī)範(fàn)化が実施された。例えば、慈善団體が公開(kāi)募金活動(dòng)を行う場(chǎng)合、その活動(dòng)を行うための資格を取得しなければならない。法にもとづき登録後2年を経過(guò)した慈善団體は、登録地の民政機(jī)関に公開(kāi)募金資格の申請(qǐng)をすることができる。慈善団體がインターネットによる公開(kāi)募金活動(dòng)を行う場(chǎng)合は、國(guó)務(wù)院民政當(dāng)局が統(tǒng)一した、または同當(dāng)局が指定した慈善情報(bào)プラットフォーム上で、募金活動(dòng)に関する情報(bào)を発信しなければならない。同時(shí)に、當(dāng)該団體のサイト上でも募金活動(dòng)情報(bào)を掲載することも認(rèn)められている。

●キーワード

【慈善財(cái)產(chǎn)的籌集和運(yùn)用】慈善資産の募集?運(yùn)用

【慈善募捐】慈善募金

【公開(kāi)募捐】公開(kāi)募金

【民政部門(mén)】民政當(dāng)局

【慈善信息平臺(tái)】慈善情報(bào)プラットフォーム