6月1日の「國際子供の日」を迎えるにあたり、武裝警察広西チワン族自治區(qū)辺境防衛(wèi)総隊訓練基地で指導員を務める王普中尉は、軍人が常に抱える「子供は大きくなっていくのに、一緒にいてあげられない」という殘念な気持ちを抱えていた。

そんな殘念な気持ちを補うため、彼は娘の普段の寫真から何枚か選び、自分の寫真と組み合わせて、手作りのアルバムを作成した。そしてこの特別な方法で、娘にとって4回目となる子供の日を記念すると共に、寫真を通じて娘に「お父さんも努力して一緒に成長しているんだよ」という気持ちを伝えた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月1日