オーストラリア競泳男子代表のホートン選手が、中國の孫楊選手について、「薬品使用の詐欺師」と表現(xiàn)した事件について、 國際オリンピック委員會（IOC）は、「さらなる調(diào)査が必要」という立場を示している。新華社が伝えた。

6日夜開催された競泳男子400m自由形決勝、ディフェンディングチャンピオンの孫楊選手は、ホートン選手に僅差で敗れ、銀メダルに終わった。試合終了後、ホートン選手は、孫選手を「薬品使用の詐欺師」呼ばわりしたことについてコメントを求められ、「私がこのような言い方をしたのは、孫選手には薬物検査で陽性反応が出た前歴があるからだ。孫選手に限らず、そのような薬物違反者が今大會に出場していることについて否定的に思っている」と強(qiáng)調(diào)した。

オーストラリア競泳チームは6日、2個(gè)の金メダルを獲得、早くも2012年ロンドン大會の成績を超えた。4年前のロンドンでは、オーストラリア競泳は、個(gè)人で金を１個(gè)獲得しただけに終わり、國民から不満が噴出した。その後の調(diào)査の結(jié)果、オーストラリア代表選手の多くが、ロンドン大會のトレーニング基地で、睡眠導(dǎo)入剤Stilnoxを服用していたというスキャンダルが発覚した。Stilnoxは、オーストラリア五輪委員會に使用を禁じられている。競泳の名手グラント?ハケット選手は昨年、この睡眠薬の依存癥治療を行ったという。

中國競泳協(xié)會は7日朝、ホートン選手が孫楊選手を「薬物使用の詐欺師」呼ばわりしたことについて、オーストラリア競泳連盟にメールで抗議の文書を送った。この文書には、「この2日間、オーストラリアの競泳選手が、悪意に満ちた愚劣な言行で中國選手に対して攻撃したことを、我々は非常に重視している。その選手の誤った言論は、中豪両國競泳界の互いに対する感情を大きく損ない、オーストラリア選手のイメージをも損なった、きわめて素質(zhì)と教養(yǎng)に欠けた振る舞いであると認(rèn)識している。我々はこの選手が謝罪するよう強(qiáng)く求める」と示されていた。

解放日報(bào)の報(bào)道によると、孫楊選手は2014年、全國大會に出場した際に、薬物に対する陽性反応があった。この事件は、世界水泳界で孫選手を妬む人々や彼らの背後にいる海外メディアにとって、決して見逃せない恰好のスキャンダルだった。オーストラリアのメディアは、2014年からずっと、「薬物使用の詐欺師」というレッテルを?qū)O選手に貼り続けた。孫選手は「誤用」しただけに過ぎないという事実が世界アンチ?ドーピング機(jī)関（WADA）に認(rèn)められ、彼に対する処罰が行われない決定が下された後でさえも、この攻撃は止まらなかった。

さらに重視すべきは、孫選手が誤用した「トリメタジジン」は、2014年は「使用禁止」リストに掲載されていたが、2015年にはそのリストから外され、アスリートが心臓代謝の調(diào)節(jié)薬として使用して問題ないことが正式に認(rèn)められたことだ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月8日