現(xiàn)地時(shí)間8月10日、2016年リオ五輪卓球女子シングルス決勝で、中國(guó)代表の丁寧選手が4対3で同じく中國(guó)代表の李暁霞選手を下し、優(yōu)勝した。新華社が伝えた。

ロンドンオリンピックに続き、ネット越しに優(yōu)勝を爭(zhēng)ったのは今回も李暁霞と丁寧だった。

10日に行われたリオ五輪卓球女子シングルス決勝で、丁寧は前回の雪辱を果たした。結(jié)果は4対3で、世界の卓球界において優(yōu)秀な両選手は、歴史に殘る白熱した試合を繰り広げた。今回の優(yōu)勝で丁寧選手は2011年、15年の世界卓球大會(huì)優(yōu)勝、11年、14年のワールドカップ優(yōu)勝と合わせて「グランドスラム」を達(dá)成した。これは■亜萍（■は登におおざと）、王楠、張怡寧、李暁霞に続き、史上5人目となった。

1988年に卓球がオリンピックの正式種目となって以來(lái)、中國(guó)卓球チームは女子シングルスで金メダルを採(cǎi)り逃したことはない。

優(yōu)勝が決まると、丁寧は床にひざまずき、喜びの涙に顔を濡らした。2回のオリンピックで丁寧選手と李暁霞選手の順位は変わったが、丁寧選手は、「毎回試合のできを比較したりできないが、4年前の自分に比べて現(xiàn)在はもっと成長(zhǎng)したと思う。お互いに決勝では高いレベルで実力を発揮できた」と話した。

決勝戦前に行われた3位決定戦では、北朝鮮代表のキムソンイ（金宋依）が4対1で日本代表の福原愛(ài)を下し、オリンピック初となる銅メダルを獲得した。福原選手は今回4強(qiáng)入りし、過(guò)去4大會(huì)を通して女子シングルスで最高の成績(jī)を収めた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月11日