2011年9月、元同級(jí)生の陶汝坤被告は交際を斷られたことに逆上し、周巖さん（當(dāng)時(shí)16）の體にオイルライターの油をかけて點(diǎn)火した。やけどの面積は全身の30％を超え、片耳は焼け落ちてしまった。當(dāng)時(shí)「花の女子高生が官二代（官僚の子息）の同級(jí)生に焼かれる」という衝撃的なこの事件は中國(guó)全國(guó)で注目された。中國(guó)青年網(wǎng)が伝えた。

そしてこのほど、周巖さんはインターネット上に美しく撮影した自身の寫(xiě)真を公開(kāi)した。寫(xiě)真には痛ましい傷跡を殘しているが、気品のある美しさを放つ周巖さんが寫(xiě)っていた。

「あの事件が原因で戀愛(ài)に自信がもてなくなったり、恐れたり、信じられなくなった事はない。私はいつか素?cái)长嗜摔顺鰰?huì)って、その人と戀愛(ài)をして、結(jié)婚をする。ウェディングドレスを著るあの瞬間を小さい頃から憧れていた。そんなチャンスがおとずれる可能性がとても少なくても、完璧な花嫁ではなくても、私はそのチャンスを摑んで見(jiàn)せる」と愛(ài)情に対して、今も前向きな態(tài)度であると周巖さんは語(yǔ)った。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月24日