日本のホテル投資の見(jiàn)通しについて、孫部長(zhǎng)は、「大きなニーズを持つ中國(guó)の海外旅行市場(chǎng)が、日本のホテル投資に対する懸念を打ち消してくれるはず。14年、中國(guó)大陸部から日本を訪(fǎng)問(wèn)した観光客の數(shù)は約240萬(wàn)人で、15年には499萬(wàn)人に増加した」との見(jiàn)方を示し、中國(guó)國(guó)內(nèi)では、「日本旅行は既に峠に達(dá)したのでは」とする聲があることについて、「訪(fǎng)日中國(guó)人観光客の數(shù)と中國(guó)の総人口を比較すると、中國(guó)大陸部には依然として巨大なポテンシャルがあることが分かる。15年、臺(tái)灣地區(qū)から日本を訪(fǎng)問(wèn)した観光客數(shù)がその総人口に占めた割合は15.7％で、韓國(guó)は7.9％。一方、中國(guó)大陸部は0.38％にすぎなかった。今後、中國(guó)の中西部地域で、日本旅行ブームが起きるだろう」と分析した。

日本の専門(mén)機(jī)関の調(diào)査によると、20年に訪(fǎng)日外國(guó)人観光客が 2500萬(wàn)人に達(dá)した場(chǎng)合、ホテルの客室が4萬(wàn)部屋不足すると計(jì)算されている。しかし、日本政府は訪(fǎng)日外國(guó)人旅行客數(shù)を2倍にあたる4000萬(wàn)人に増やす新しい目標(biāo)を立てている。日本の観光庁はホテルのリニューアル、民宿活用、ホテル新設(shè)推進(jìn)などの一連の対策を提示しているものの、孫部長(zhǎng)は、「根本的な解決には全くならない」と指摘する。そのため、春秋グループは、この先3-5年で約200億円を投じて、日本でホテル約20軒を開(kāi)業(yè)する計(jì)畫(huà)だ。

ホテル投資やホテル新設(shè)の経験について紹介した際、孫部長(zhǎng)は、「日本に元々ある施設(shè)を買(mǎi)収してリニューアルすればいいという簡(jiǎn)単なことではなく、ターゲットとする顧客の習(xí)慣にも注意の目を向けなければならない。例えば、中國(guó)人観光客の部屋の大きさに対する要求は、日本人とは全く違う。ホテルの內(nèi)裝工事をする際には、その點(diǎn)を十分に考慮に入れなければならない」と指摘した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月8日