10日夜、上海市の豫園で新春民俗蕓術(shù)提燈祭りが壯麗盛大に行われた。この祭りは國(guó)家級(jí)の無(wú)形文化遺産プロジェクトであり、春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）時(shí)期には豫園が「上海中で最も中國(guó)ムードに溢れた場(chǎng)所になる」などと言われている。今年のテーマの雄鶏の提燈は高さが9メートルで、3階建ての建物に相當(dāng)し、重量は1トンにもなる。雄鶏の體は2017本のカラフルな羽で彩られ、その精巧さに思わず足を止めて見(jiàn)入るほどだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月11日