2017年の「世界で最も美しい本」、中國(guó)から2冊(cè)が入選

中國(guó)兩本獲評(píng)2017世界最美的書

2017“世界最美的書”評(píng)選近日在德國(guó)萊比錫揭曉，由上海市新聞出版局、“中國(guó)最美的書”評(píng)委會(huì)選送的兩部作品《蟲子書》和《冷冰川墨刻》分別榮獲銀獎(jiǎng)和榮譽(yù)獎(jiǎng)。　

據(jù)悉，“世界最美的書”組委會(huì)德國(guó)圖書藝術(shù)基金會(huì)今年共收到來自全球32個(gè)國(guó)家和地區(qū)的參評(píng)作品近600件，最終推選出14件作品，授予2017“世界最美的書”稱號(hào)?！?/p>

《蟲子書》由朱贏椿、皇甫珊珊設(shè)計(jì)，廣西師范大學(xué)出版社出版。該書作者兼設(shè)計(jì)師每日與工作室的各色蟲子朝夕相處，收集它們?cè)谌~子上啃咬或紙張上爬行留下的痕跡，經(jīng)過處理形成一幅幅形態(tài)各異的“作品”。

《冷冰川墨刻》由海豚出版社出版，周晨設(shè)計(jì)。該書為旅居西班牙畫家冷冰川黑白墨刻作品的合集，獲2016美國(guó)印制大獎(jiǎng)“班尼獎(jiǎng)”金獎(jiǎng)。

獨(dú)ライプツィヒでこのほど、2017年の「世界で最も美しい本」が発表された。上海市新聞出版局と「中國(guó)で最も美しい本」審査委員會(huì)が選んだ「蟲子書」が銀賞を、「冷氷川墨刻」が栄譽(yù)賞を受賞した。

「世界で最も美しい本」組織委員會(huì)ドイツ書籍蕓術(shù)基金會(huì)は今年、世界32の國(guó)と地域から600冊(cè)ちかくの作品を集め、最終的に14冊(cè)を選び出し、2017年の「世界で最も美しい本」の稱號(hào)を與えた。

「蟲子書」は朱贏椿氏と皇甫珊珊氏がデザインし、広西師範(fàn)大學(xué)出版社が出版。筆者兼デザイナーは毎日、スタジオ內(nèi)の蟲と朝夕を共にし、蟲たちが噛んだ葉っぱや紙の上を動(dòng)いて殘した痕跡を集め、さまざまな形態(tài)をした「作品」をこの本に収めた。

「冷氷川墨刻」は海豚出版社が出版、周晨氏がデザイン。本書はスペイン在住の畫家、冷冰川氏の白黒墨刻作品集で、2016年に米國(guó)の印刷大賞「ベニー賞」金賞を受賞している。

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月24日