上海の最も厳しい禁煙令と稱される「上海市公共施設(shè)禁煙條例」が3月から全面的に実施となる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

新規(guī)定では上海の室內(nèi)の公共施設(shè)、室內(nèi)の作業(yè)場(chǎng)所、公共交通機(jī)関內(nèi)は全面禁煙となり、現(xiàn)在設(shè)置されている室內(nèi)喫煙ルームや喫煙エリアも撤去される。企業(yè)がこれに違反すると、2000-3000元（約3萬(wàn)2千-4萬(wàn)9千円）の罰金が課され、個(gè)人がこれに違反すると、50-200元（約800-3200円）の罰金が課されることになる。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年2月28日