上海市靜安區(qū)のある不法駐輪自転車の撤去回収場(chǎng)所には1萬(wàn)臺(tái)にのぼる様々な色のシェア自転車がぎっしりと積み上げられ、人の手が入らず雑草も伸び放題となっており、空から俯瞰した光景は壯観そのもの。上海市靜安區(qū)交通委員會(huì)によると、同區(qū)は今年1月から管轄エリア內(nèi)に不法駐輪された自転車の撤去をスタートさせており、撤去された自転車は全てこの回収場(chǎng)所に送られ、各シェア自転車企業(yè)に引き取りに來(lái)るように通知しているという。しかし現(xiàn)在までに引き取りにおとずれた企業(yè)は1社もおらず、今後の処置には困難が伴うと見(jiàn)られている?，F(xiàn)在、同市のシェア自転車臺(tái)數(shù)はすでに150萬(wàn)臺(tái)に達(dá)しており、これは予測(cè)された必要臺(tái)數(shù)を大幅に超えている。上海市交通員會(huì)は今月18日にすでに告知書を公布し、同市におけるシェア自転車の新たな投入をしばらく停止することを明らかにしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TＧ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月24日