湖北省恩施トゥチャ族ミャオ族自治州は、表面が青みを帯びた灰色で、中に白い方解石結(jié)晶で形成された菊の模様がある「菊花石」の産地。彫刻師たちは、石の模様の中から花の中心となる部分を探し出し、それを丁寧に彫りあげることで美しい蕓術(shù)作品を作り出す。新華網(wǎng)が伝えた。

「菊花石刻」工蕓は2008年6月に、中國(guó)國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産リスト第2弾に登録された。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月8日