西蔵（チベット）自治區(qū)拉薩（ラサ）市のポタラ宮の壁の塗り替え作業(yè)がこのほど完了し、初冬の日光に照らされ、厳かな雰囲気を放っている。今年は約300人のボランティアが壁の塗り替え作業(yè)に參加し、天然顔料92トンを使用した。顔料には昔ながらの製法で、粘り気を増すために牛骨膠（牛の骨から抽出したコラーゲンを固めたもの）を加えている。ポタラ宮管理処の副処長(zhǎng)は、「ポタラ宮の壁の塗り替えは美しく見せるためだけでなく、雨水が染み込まないように壁の表面を保護(hù)することができる」と説明した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月9日