11日，環(huán)保部通報(bào)今年10月至11月京津冀大氣污染傳輸通道“2+26”城市空氣質(zhì)量狀況。28個(gè)城市中，北京市11月PM2.5月均濃度最低。

環(huán)境保護(hù)部（?。─悉长韦郅伞⒔衲?0月と11月の北京?天津?河北エリア大気汚染伝播ルート「2+26」都市の「大気の質(zhì)狀況」を発表した。28都市のうち、北京市が11月PM2.5 濃度の最低記録をマークした。

環(huán)保部對“2+26”城市今年秋冬季以來細(xì)顆粒物（PM2.5）改善情況進(jìn)行排名。今年11月，“2+26”城市PM2.5月均濃度范圍為每立方米46微克至91微克，平均濃度為每立方米68微克，同比下降37%。其中，月均濃度較低前3位城市依次是北京、廊坊和天津市；月均濃度較高的城市是邯鄲、安陽市和開封市。

環(huán)境保護(hù)部は、「2+26」都市における今秋?冬シーズンの微小粒子狀物質(zhì)（PM2.5）濃度狀況に対するランク付けを行った。今年11月、「2+26」都市のPM2.5月平均濃度は1立方メートルあたり46マイクログラムから91マイクログラム、全體の平均濃度は1立方メートル當(dāng)たり68マイクログラムで、前年同期比37％低下した。このうち、月平均濃度が低い上位3都市は順に北京?廊坊?天津、月平均濃度が高い上位3都市は順に邯鄲?安陽?開封だった。

從改善幅度來看，“2+26”城市PM2.5月均濃度比去年同期均有不同程度的下降，降幅范圍為11.8%至54.1%，降幅排名前3位的城市為石家莊、北京和天津市，分別下降54.1%、54.0%和49.0%。

改善度から見ると、「2+26」都市のPM2.5月平均濃度は、程度の差はあるものの各都市とも前年同期比で低下しており、低下幅は11.8～54.1％だった。低下幅が大きいトップ3都市は順に、石家荘（54.1％）、北京（54.0％）、天津（49.0％）だった。