日本熊本縣政府1月11日宣布，將與中國企業(yè)合作，投放配有該縣吉祥物“酷MA萌”圖案的5萬輛自行車用于當?shù)氐墓蚕矸?。日本共同社報道稱，此舉旨在通過人氣吉祥物宣傳熊本品牌。計劃投放期間為16日起的1個月，使用次數(shù)預計將達1億次。

熊本県は11日、中國企業(yè)と連攜して、県のPRキャラクター「くまモン」のイラストをあしらった自転車5萬臺を現(xiàn)地のシェアサービスで使用すると発表した。共同通信によると、人気キャラで熊本ブランドをアピールする狙いだ。導入期間は16日から1ヶ月間の予定で、計1億回の利用を見込んでいる。

據(jù)該縣介紹，該項目將與在上海、北京等地提供了1000萬輛以上共享單車服務的“ofo”合作。參與策劃的Cybersourcing公司(位于熊本)社長張瑞麟11日與縣知事蒲島郁夫會面，說明稱：“‘酷MA萌’在中國也有人氣，但由于熊本縣的知名度較低，希望能推廣。”

熊本県によると、上海や北京などで1千萬臺以上の自転車シェアサービスを提供している「ofo」と連攜するという。企畫に協(xié)力したサイバーソーシング（熊本）のスティーブ?チャン（張瑞麟）社長は11日、蒲島郁夫知事と面會し、「くまモンは中國でも人気だが、熊本県の知名度は低いので広めていきたい」と説明した。

服務期間，用戶申請時使用的智能手機應用軟件(APP)上將出現(xiàn)“酷MA萌”形象，互聯(lián)網(wǎng)上將公開“酷MA萌”騎自行車環(huán)游熊本城和黑川溫泉等縣內(nèi)景點的視頻。

期間中、ofoアプリの畫面にくまモンが登場?，F(xiàn)地の動畫サイトなどにも自転車に乗ったくまモンが熊本城や黒川溫泉などの観光地をPRする動畫を配信する。