女優(yōu)の章子怡（チャン?ツィイー）や俳優(yōu)の黃暁明（ホアン?シャオミン）、張震（チャン?ジェン）、歌手の王力宏（ワン?リーホン）、陳楚生（チェン?チュウシェン）などが主演を務(wù)める映畫「無問西東（Forever Young）」が12日、中國で封切られ、公開3日間で興行収入が1億4000萬元（約23億8000萬円）を超えた。また、人気歌手?王菲（フェイ?ウォン）が歌う同映畫のPR曲「無問西東」のMVも公開された。腳本を手掛けた李芳芳監(jiān)督によると、同映畫は4つの時(shí)代の若者が自分探しをして、それぞれの選択をするストーリーだ。新華社が報(bào)じた。

李監(jiān)督がこのほど北京で、「この作品は、4つの時(shí)代の若者の青春の物語を描くオムニバス形式?，F(xiàn)代の張果果（演?張震）は、互いに腹を探り合うような環(huán)境の會(huì)社で働いていたものの、『勝つ』ことよりもっと大切なものを選択する。1960年代の王敏佳（演?章子怡）と陳鵬（演?黃暁明）は、時(shí)代に巻き込まれ、善悪と戀愛の選択を迫られる?？箲闀r(shí)代に西南聯(lián)合大學(xué)に通っていた瀋光耀（演?王力宏）は、母親の反対を押し切って戦爭に參加する。1920年代の大學(xué)生?呉?guī)X瀾（演?陳楚生）は、挫折を経験した後、本當(dāng)の自分と自由を探すようになる」と紹介した。

また、「同作品は元々、清華大學(xué)の創(chuàng)立100周年を記念して製作した作品。タイトルは、清華大學(xué)の校歌の歌詞『立徳立言、無問西東（立派な人間となり、立派な意見を立て、西も東も問わず前へと進(jìn)む）』から取った」という。

「ショックなことがあった時(shí)も、困惑した時(shí)も、自分にとって大切なものを忘れず、愛する人を愛し、自分の道を歩み、自分の心に正直であり、西も東も問わず前へと進(jìn)んでほしいというセリフが、この映畫のテーマを最もよく表現(xiàn)している」と李監(jiān)督。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年1月15日