国产精品免费,激情五月亚洲综合图区,无码AV日韩免费一区二区三区,高清女同一区二区播放

2018年4月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫真|動(dòng)畫|対訳|企畫
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版>>中國(guó)語(yǔ)教室

スマートフォンが地球溫暖化を激化との研究報(bào)告

智能手機(jī)或加劇全球變暖

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2018年04月03日13:49

提及氣候變暖原因,多數(shù)人會(huì)想到交通運(yùn)輸、采礦和石油開采等。加拿大麥克馬斯特大學(xué)研究人員認(rèn)為,智能手機(jī)等信息通信技術(shù)產(chǎn)品是全球變暖的推手之一。

地球溫暖化の原因といえば、交通運(yùn)輸や採(cǎi)鉱、石油採(cǎi)掘などを思い浮かべる人が多いかもしれない。しかしこのほどカナダ?マックマスター大學(xué)の研究チームは、「スマホなどの情報(bào)通信技術(shù)製品が、地球溫暖化の激化を後押しする原因の一つとなっている」との見解を示した。

研究項(xiàng)目牽頭人貝爾希爾在由《對(duì)話》雜志刊載的文章中寫道,全球碳排放總量中,信息通信技術(shù)的“相對(duì)貢獻(xiàn)”2007年占1%,2020年可能升至3.5%,2040年可能達(dá)14%,達(dá)到交通運(yùn)輸碳排放的一半以上。

研究プロジェクトのリーダーであるLotfi Belkhir博士は、雑誌「Talk」の掲載文章において、「世界のCO2排出総量のうち、情報(bào)通信技術(shù)の『相対貢獻(xiàn)率』は、2007年時(shí)點(diǎn)では1%だったが、2020年には3.5%、2040年には14%まで上昇、自動(dòng)車の排ガスの5割以上に達(dá)すると予想される」と指摘した。

在信息通信技術(shù)領(lǐng)域的碳排放中,智能手機(jī)2010年占比4%,2020年時(shí)可能升至11%。就絕對(duì)數(shù)值看,智能手機(jī)2010年排放的二氧化碳當(dāng)量為17兆噸,2020年可能增至125兆噸。

情報(bào)通信技術(shù)分野でのCO2排出のうち、スマホによるものは2010年當(dāng)時(shí)には4%だったが、2020年には11%に上昇する見込み。絶対値を見ると、スマホによるCO2排出量は、2010年は17兆トンだったが、2020年には125兆トンまで増加する。

貝爾希爾說,這種增加不僅源于智能手機(jī)的普及。手機(jī)生產(chǎn)商鼓勵(lì)消費(fèi)者每?jī)赡旮鼡Q一部手機(jī),舊手機(jī)因而“成為淘汰品,造成額外且不必要的浪費(fèi)”。越來越多的手機(jī)用戶日益依賴智能手機(jī)。相關(guān)研究結(jié)果刊載于最新一期《清潔生產(chǎn)雜志》。

Belkhir博士は、「このような増加傾向は、スマホの普及だけが原因ではない。スマホメーカーが、2年ごとに新機(jī)種に買い替えるよう消費(fèi)者を奨勵(lì)していることも一因だ。古いスマホは淘汰され、余分で不必要な消費(fèi)が生じている。また、スマホに依存するユーザーは毎日増える一方だ」と指摘した。 今回の研究成果報(bào)告は、「the Journal of Cleaner Production」最新號(hào)に掲載された。

コメント

最新コメント

<small id="2ccc8"></small>
  • <sup id="2ccc8"></sup>
    <tfoot id="2ccc8"><noscript id="2ccc8"></noscript></tfoot>
    • <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>
      <small id="2ccc8"></small>
        <nav id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></nav>
        <tr id="2ccc8"></tr>
        • <sup id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></sup>
            <noscript id="2ccc8"><dd id="2ccc8"></dd></noscript>
            <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>