記者從通州區(qū)了解到，在通州文化旅游區(qū)北京環(huán)球主題公園及度假區(qū)項目內(nèi)，由中鐵二局工程有限公司承建的環(huán)球影城地鐵站22日順利封頂，標(biāo)志著車站主體結(jié)構(gòu)取得了實質(zhì)性的突破，接下來將進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)、幕墻及裝修施工，為地鐵7號線東延明年年底試運(yùn)行奠定基礎(chǔ)。地鐵站實行4個進(jìn)站面分散客流，共布置了400多個閘機(jī)入口，可應(yīng)對每小時4萬人的瞬時大客流。

北京市通州區(qū)はこのほど、通州文化観光區(qū)の北京ユニバーサルスタジオ?リゾート建設(shè)プロジェクトのうち、中鉄二局工程有限公司が建設(shè)を擔(dān)當(dāng)するユニバーサルスタジオ地下鉄駅の主體工事が22日に無事完了したことを明らかにした。これにより、駅主體構(gòu)造の建設(shè)における実質(zhì)的なブレイクスルーが得られ、これに続く鉄骨構(gòu)造?カーテンウォール?外裝各工事に進(jìn)み、來年末までに地下鉄7號線東延伸工事の竣工?試運(yùn)転実現(xiàn)のための基盤が確立したといえる。地下鉄駅には、客流を分散させるために4ヶ所の出入口が設(shè)けられ、計400臺以上の改札機(jī)が設(shè)置されており、1時間あたり4萬人の乗客への対応が可能となる。

地鐵環(huán)球影城站是地鐵7號線東延與八通線南延的雙線平行換乘站，也是未來環(huán)球主題公園的主要入口。地鐵環(huán)球影城站主體結(jié)構(gòu)的封頂，意味著鋼筋混凝土的施工完成了，但并不意味著環(huán)球影城站竣工了，接下來還有鋼結(jié)構(gòu)的施工以及幕墻等一系列后續(xù)工程。

地下鉄ユニバーサルスタジオ駅は、地下鉄7號線東延伸線と八通線南延伸線の2路線が並走する乗換駅で、將來のテーマパークへの主要な玄関ともなる。地下鉄ユニバーサルスタジオ駅の主體工事が完成したことは、鉄筋コンクリート工事が完了したことを意味している。だが、同駅が竣工したわけではなく、今後は、鉄骨構(gòu)造の施工やカーテンウォールなど一連の工事が控えている。

地鐵7號線東延線敷設(shè)于朝陽、通州兩個城區(qū)，是橫穿北京南城的東西向重要骨干線路，從焦化廠站向東含9站9區(qū)間，目前已經(jīng)實現(xiàn)了4個車站封頂、一個區(qū)間的貫通，為7號線東延明年年底實現(xiàn)通車奠定了基礎(chǔ)，也為環(huán)球主題公園開園做了好準(zhǔn)備。

地下鉄7號線東延伸線は、朝陽?通州の2區(qū)に敷設(shè)され、北京市街地南部を東西方向に貫く需要な幹線となり、焦化廠駅から東に9駅?9區(qū)間が設(shè)けられる計畫?，F(xiàn)時點で、5駅の主體工事が完成しており、1區(qū)間が貫通している。7號線東延伸線は、來年年末に開通のための基礎(chǔ)が確立する見込みで、これによりユニバーサルスタジオ開園に向けた準(zhǔn)備が大きく前進(jìn)する。