據(jù)悉,日本政府從7月1日起進一步簡化了外國游客的退稅措施,只要外國游客總購買價值達到5000日元的商品,就可以享受8%的消費稅退稅。
日本政府は7月1日から、外國人観光客を?qū)澫螭趣筏慷愡€付措置のさらなる簡素化を進めた。外國人観光客が価格5千円以上の商品を購入した場合には、消費稅分の8%が還付される。
此前,迄今為止的消費稅免稅制度將對象商品分為兩類,一類是家電產(chǎn)品和服裝等“一般物品”,另一類是化妝品和食品等“消耗品”,外國游客每次購物需同類商品超過5000日元,方可享受免除消費稅待遇。由于退稅要求較為復雜,許多游客在購買時會有所顧慮。而這次日本新推出的退稅方案對消費總額的要求沒有變化,但放松了退稅商品的種類限制,將在一定程度上鼓勵游客消費。目前已有部分商家在商場貼出退稅新政得公告吸引消費者。
これまで消費稅免稅制度の対象商品は、家電製品や衣類などの「一般物品」と化粧品や食料品などの「消費財」の2種類に分けられ、外國人観光客がこうした商品を購入する場合、価格5千円以上でなければ免稅の対象にならなかった。還付手続きは複雑で、購入時に煩わしい思いをする観光客は多かった。今回打ち出された新還付プランでは、価格面の條件はそのままだが、対象商品の種類の制約が緩和され、消費の奨勵に一定の効果があるとみられる。すでに一部の商店が売り場に新措置のお知らせを張り出し、外國人観光客にアピールしている。
從2014年開始日本方面不斷放寬退稅政策,包括擴大可退稅商品種類、增加商場數(shù)量等。目前日本境內(nèi)共有約4.5萬家商鋪可以為外國游客提供退稅服務。據(jù)了解,2017年外國游客在日本的消費累計達到4.4萬億日元,創(chuàng)下歷史紀錄。
日本は2014年から稅還付政策の緩和を次々に打ち出し、対象商品の種類拡大、対象の売り場の増加などが行われた?,F(xiàn)在、日本國內(nèi)の店舗4萬5千店が外國人観光客に稅還付サービスを提供する。17年の外國人観光客の日本での消費額は累計4兆4千億円に達し、過去最高を記録した。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn