滴滴出行19日宣布與軟銀公司成立合資公司，未來(lái)將在日本為本地居民和游客提供出租車打車服務(wù)和智能交通解決方案。

配車大手の滴滴出行は19日、日本のソフトバンクと合弁會(huì)社を設(shè)立し、日本で現(xiàn)地の人々や観光客向けにタクシー配車サービスおよびスマート交通ソリューションを提供すると発表した。

據(jù)了解，日本是全球第三大出租車市場(chǎng)；線上出租車打車服務(wù)具有良好的發(fā)展前景。日本擁有完善的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施，其出租車行業(yè)以高標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)而聞名。同時(shí)，隨著社會(huì)趨于老齡化，居民對(duì)于便利的城市和區(qū)域出行網(wǎng)絡(luò)有殷切的需求。滴滴出行副總裁、滴滴日本CEO朱景士表示，滴滴日本將引入中國(guó)的先進(jìn)數(shù)據(jù)平臺(tái)，幫助本地出租車企業(yè)提高營(yíng)運(yùn)效率，改善用戶滿意度，擴(kuò)展用戶基礎(chǔ)。

日本は世界3位のタクシー市場(chǎng)で、オンライン配車サービスには大きな発展が期待できる。日本にはモバイルインターネットの整ったインフラがあり、タクシー産業(yè)は高基準(zhǔn)のサービスで有名だ。これと同時(shí)に、高齢化社會(huì)の訪れにともない、都市部や地域での便利な移動(dòng)ネットワークには切実なニーズがある。滴滴の朱景士副社長(zhǎng)（日本法人最高経営責(zé)任者＜CEO＞）は、「滴滴日本法人は中國(guó)の先進(jìn)的データプラットフォームを?qū)毪筏啤F(xiàn)地のタクシー會(huì)社の運(yùn)営効率を高め、ユーザーの満足度を高め、顧客基盤を拡大発展させる」と展望を語(yǔ)る。

滴滴計(jì)劃2018年秋季在大阪開(kāi)始運(yùn)營(yíng)，并陸續(xù)在京都、福岡、東京等主要城市向乘客、司機(jī)和出租車公司提供服務(wù)。同時(shí)，滴滴大中華版APP也將推出定制化的日本漫游功能，包括APP內(nèi)的中日文字信息實(shí)時(shí)互譯功能和本地中文客服。屆時(shí)中國(guó)大陸、香港和臺(tái)灣地區(qū)的用戶將能直接使用滴滴大中華版APP在日本使用出租車叫車服務(wù)。

滴滴の計(jì)畫(huà)では、2018年秋に大阪で運(yùn)営を開(kāi)始し、次いで京都、福岡、東京などの主要都市でも乗客、ドライバー、タクシー會(huì)社向けにサービスを提供する。また滴滴の中華圏版アプリケーションにカスタムメイドの日本旅行対応機(jī)能を付加する予定で、たとえばアプリの文字情報(bào)の中國(guó)語(yǔ)?日本語(yǔ)リアルタイム同時(shí)翻訳機(jī)能、日本での中國(guó)語(yǔ)によるカスタマーサービスなどの機(jī)能がある。こうしたサービスが始まれば、大陸部、香港地區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)のユーザーは同アプリを利用して、日本でタクシーを呼べるようになる。