国产精品免费,激情五月亚洲综合图区,无码AV日韩免费一区二区三区,高清女同一区二区播放

2018年8月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫真|動(dòng)畫|対訳|企畫
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語版>>中國語教室

中國はアウトバウンド観光消費(fèi)世界一を維持

中國繼續(xù)保持出境游消費(fèi)世界第一

人民網(wǎng)日本語版 2018年08月28日15:53

據(jù)聯(lián)合國網(wǎng)站消息,聯(lián)合國世界旅游組織(UNWTO)27日公布的一份報(bào)告顯示,中國游客2017年在出境游上花費(fèi)2577億美元,繼續(xù)保持世界第一。

國際連合の専門機(jī)関?世界観光機(jī)関(UNWTO)が27日に発表した報(bào)告書「ツーリズム?ハイライト(2018)」によると、中國人観光客は17年に海外旅行で2577億ドル(1ドルは約111.2円)を支出し、前年に続いて世界一になったという。中國新聞社が國連ウェブサイトの情報(bào)として伝えた。

UNWTO當(dāng)天發(fā)布《世界旅游組織旅游亮點(diǎn)2018年版》。據(jù)統(tǒng)計(jì),2017年世界旅游總收入為1.34萬億美元,比2016年增加了約940億美元,中國游客的消費(fèi)接近全球總收入的五分之一。2017年國際游客總數(shù)達(dá)到13.23億人次,比上一年增加約8400萬人次,增長7%,為2010年以來的最大增幅。2017年國際旅游收入增長了5%。除了1.34萬億美元旅游收入外,國際旅游中非居民進(jìn)行的國際客運(yùn)還帶來2400億美元收入,這使旅游業(yè)創(chuàng)造的出口額增加到1.58萬億美元,相當(dāng)于每天40億美元,占世界總出口額的7%。

関連の統(tǒng)計(jì)によると、17年の國際観光収入は1兆3400億ドルで前年比約940億ドル増加し、うち中國人観光客による?yún)毪?分の1に迫った。17年の國際観光客數(shù)はのべ13億2300萬人で同約8400萬人増加し、増加率は7%となり、10年以降で最大の増加率だった。17年の國際観光収入が同5%増加して1兆3400億ドルに達(dá)したほか、國際観光における住民以外の國際旅客列車?yán)盲摔瑜?400億ドルの収入がもたらされたため、観光産業(yè)の輸出額は1兆5800億ドルとなり、一日當(dāng)たり40億ドルに相當(dāng)し、世界の輸出総額の7%を占めた。

報(bào)告顯示,在世界最大的旅游市場和目的地中,法國位居世界第一,西班牙上升為第二位,美國和中國分列第三、第四位;2017年歐洲和非洲的入境人數(shù)增速名列前茅,分別增長了8%和9%。在旅游收入方面,美國以2107億美元的成績遙遙領(lǐng)先,遠(yuǎn)超第二名西班牙的680億美元;亞洲國家和地區(qū)中,泰國、中國澳門和日本進(jìn)入了旅游收入的前十名。

同報(bào)告書は、「世界最大の観光市場と目的地ということでは、フランスが1位で、スペインが2位に躍進(jìn)し、米國が3位、中國が4位だった。17年には歐州とアフリカのインバウンド観光客數(shù)の増加率がトップクラスで、歐州が8%、アフリカが9%だった。観光収入では、米國が2107億ドルで他國を大きく引き離し、2位スペインの680億ドルをはるかに上回った。アジア各國?地域の中からタイ、澳門(マカオ)地區(qū)、日本が観光収入のベスト10入りを果たした」と伝えた。

報(bào)告稱,2017年全球各地對(duì)旅游的需求持續(xù)走強(qiáng),推動(dòng)了全球旅游業(yè)的增長。包括俄羅斯、巴西等新興經(jīng)濟(jì)體在內(nèi),幾乎所有旅游來源市場的出境游需求均強(qiáng)勁反彈,這使得許多旅游目的地國家受益?,F(xiàn)有數(shù)據(jù)顯示,2018年1月至4月間國際游客抵達(dá)人數(shù)同比增長6%,國際旅游業(yè)保持了去年的良好態(tài)勢。

同報(bào)告書によれば、17年には世界各地で観光へのニーズが上昇を続け、世界観光産業(yè)の成長を後押しした。ロシアやブラジルなどの新興エコノミーを含むほぼすべての観光資源市場でアウトバウンド観光ニーズが強(qiáng)い上昇傾向を示し、多くの旅行先の國に利益をもたらした。既存のデータによれば、18年1?4月には、國際観光客到著數(shù)は同6%増加し、國際観光産業(yè)は前年の好調(diào)さを維持した。

UNWTO是聯(lián)合國系統(tǒng)內(nèi)的國際組織,提倡將旅游業(yè)作為經(jīng)濟(jì)增長、包容性發(fā)展和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的驅(qū)動(dòng)力,并為在全球范圍內(nèi)推進(jìn)知識(shí)和旅游業(yè)政策提供領(lǐng)導(dǎo)和支持。UNWTO擁有156個(gè)成員國,6個(gè)準(zhǔn)成員國和逾400個(gè)代表私營部門、教育機(jī)構(gòu)、旅游協(xié)會(huì)和地方旅游局的下屬成員。

UNWTOは國連の専門機(jī)関であり、観光産業(yè)を経済成長、包括的発展、環(huán)境の持続可能な発展の原動(dòng)力とすることを提唱するとともに、世界規(guī)模で知識(shí)産業(yè)と観光産業(yè)を推進(jìn)する政策のために指導(dǎo)と支援を提供する。加盟國は157ヶ國、加盟地域は6地域、民間企業(yè)、教育機(jī)関、旅行業(yè)協(xié)會(huì)、地方自治體の観光局などの賛助加盟員が400団體を數(shù)える。

コメント

最新コメント

<small id="2ccc8"></small>
  • <sup id="2ccc8"></sup>
    <tfoot id="2ccc8"><noscript id="2ccc8"></noscript></tfoot>
    • <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>
      <small id="2ccc8"></small>
        <nav id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></nav>
        <tr id="2ccc8"></tr>
        • <sup id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></sup>
            <noscript id="2ccc8"><dd id="2ccc8"></dd></noscript>
            <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>