一般來說，氣泡破裂后會產(chǎn)生液滴，但在英國《自然?通訊》雜志11日發(fā)表的一項(xiàng)物理學(xué)研究中，中國科學(xué)家團(tuán)隊(duì)描述了一種逆向操作的方法——讓液滴轉(zhuǎn)變?yōu)闅馀荨?/p>

一般的に、気泡が破裂することで、水滴が生まれる。しかし「ネイチャー?コミュニケーション」が11日に掲載した物理學(xué)の研究において、中國人科學(xué)者チームは水滴を気泡に変えるという逆方向に操作する方法を発表している。

據(jù)了解，該成果有助于找到液—液界面的操縱方式，對軟物質(zhì)制造具有一定的應(yīng)用價(jià)值。

情報(bào)によると、この成果は液―液界面の操作方法の発見を促し、柔らかい物質(zhì)の製造に対して一定の応用価値を持たせることになるという。

聲懸浮技術(shù)，是地面和空間條件下實(shí)現(xiàn)材料無容器處理的關(guān)鍵技術(shù)之一，聲懸浮能讓液滴在聲波作用下懸浮在空中，是液滴動(dòng)力學(xué)研究的常用技術(shù)。

音響浮揚(yáng)技術(shù)は地上と空間の條件のもと、材料無容器処理を?qū)g現(xiàn)する重要技術(shù)の一つだ。音響浮揚(yáng)により水滴は音波の力により空中に浮かぶ。これは水滴動(dòng)力學(xué)研究でよく用いられる技術(shù)となる。

而聲壓是大氣壓受到聲波擾動(dòng)后產(chǎn)生的變化，即大氣壓強(qiáng)的余壓，利用聲壓，科學(xué)家可以把液滴壓扁成很薄的液膜，并誘導(dǎo)屈曲現(xiàn)象，從而實(shí)現(xiàn)液滴的變形。

音圧は大気圧が音波の影響を受けることで生じる変化であり、大気圧の強(qiáng)い余剰圧力。その音圧を利用することで、科學(xué)者は水滴を薄い液體の膜に変え、さらに屈曲現(xiàn)象を誘導(dǎo)することで水滴の変形を?qū)g現(xiàn)する。

此次，中國西北工業(yè)大學(xué)臧渡洋及其同事將這些已觀察到的現(xiàn)象相結(jié)合，以對氣泡的形成進(jìn)行控制。

中國の西北工業(yè)大學(xué)の臧渡洋氏と同僚は、これらの現(xiàn)象を結(jié)びつけ、気泡の形成をコントロールした。

研究團(tuán)隊(duì)先通過聲輻射力將液滴壓成薄片狀的液膜，再通過超聲場讓液膜彎曲成碗狀，內(nèi)部為共振腔。研究團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，共振會讓腔體擴(kuò)大，并引導(dǎo)周圍的液面彎曲，最后收縮成一個(gè)閉合的氣泡。

研究チームはまず音波放射により水滴を薄い液體の膜に変え、それから超音波によりこの膜を椀狀に曲げた。內(nèi)部は共振空胴となる。研究チームは、共振によりこの空胴が拡大し、周辺の液面を?yàn)城丹?、最後に閉ざされた気泡を形成することを発見した。