習(xí)近平國(guó)家主席は13日、キルギスのジェエンベコフ大統(tǒng)領(lǐng)とビシュケクで會(huì)談した。両國(guó)首脳は中國(guó)とキルギスの関係発展と各分野の協(xié)力の成果を高く評(píng)価し、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップを新たな段階へ押し上げることで一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「『一帯一路』共同建設(shè)は、すでに中國(guó)とキルギスの協(xié)力の主軸となっている。新たな情勢(shì)の下、雙方は両國(guó)の発展戦略の深い連攜を推し進(jìn)め、新たな協(xié)力の潛在力を掘り起こし、新たな協(xié)力空間を切り開く必要がある。経済?貿(mào)易?投資協(xié)力を拡大し、重點(diǎn)協(xié)力プロジェクトをしっかりと実行に移す必要がある。中國(guó)側(cè)はキルギスのエコで良質(zhì)の農(nóng)産物の輸入を増やしたい。引き続きキルギスの経済?社會(huì)発展を支持し、キルギス側(cè)と共に飲料水、道路、病院などさらに多くの民生プロジェクトをうまく実施する。雙方は人的?文化的交流と地方交流を緊密化し、両國(guó)の地方協(xié)力の質(zhì)的向上と高度化を推し進(jìn)める必要がある。安全保障協(xié)力水準(zhǔn)を全面的に高め、『3つの勢(shì)力』（極端な宗教勢(shì)力、民族分裂勢(shì)力、テロ勢(shì)力）、國(guó)際組織犯罪、麻薬取引などの活動(dòng)に対する取締りを強(qiáng)化する必要がある」と指摘。

「キルギスが上海協(xié)力機(jī)構(gòu) （SCO）輪番議長(zhǎng)國(guó)就任以來、各分野の協(xié)力の『安定の中での進(jìn)展』を後押ししていることを、中國(guó)側(cè)は高く評(píng)価する。中國(guó)側(cè)はキルギスによるビシュケクサミットの開催成功を支持する。ビシュケクサミットを契機(jī)に各國(guó)間で更に多くの共通認(rèn)識(shí)を形成し、協(xié)力の潛在力を十分に発揮させ、各者に恩恵の及ぶ運(yùn)命共同體を共同で築きたい」と述べた。

ジェエンベコフ大統(tǒng)領(lǐng)は「キルギスの國(guó)家発展戦略と『一帯一路』共同建設(shè)イニシアティブは合致する。キルギス側(cè)は中國(guó)側(cè)と制度化して連攜協(xié)力を取り決め、推進(jìn)し、貿(mào)易?投資?エネルギー?農(nóng)業(yè)?交通?地方協(xié)力を深め、人的?文化的交流を増進(jìn)したい。キルギスと中國(guó)は國(guó)際?地域問題で立場(chǎng)が近く、雙方の多國(guó)間調(diào)整強(qiáng)化の良好な基礎(chǔ)が固められている。キルギス側(cè)はキルギスのSCO輪番議長(zhǎng)國(guó)としての取り組み及びビシュケクサミット開催への中國(guó)側(cè)の貴重な支持に感謝する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月14日