中國(guó)國(guó)防部（國(guó)防?。─稳螄?guó)強(qiáng)報(bào)道官は29日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「過(guò)去22年間、中國(guó)人民解放軍香港駐留部隊(duì)は常に國(guó)家の主権と安全及び人々の利益、『一國(guó)二制度』、香港の長(zhǎng)期的な繁栄と安定を斷固として守ってきた」と述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

同日未明、中國(guó)人民解放軍香港駐留部隊(duì)は22回目の交替を?qū)g施した。

【記者】これは通常の交替か？これまでの交替と比べ、兵力の規(guī)模は増加したか？10月1日の國(guó)慶節(jié)までに香港情勢(shì)が依然として沈靜化しなかった場(chǎng)合、中國(guó)人民解放軍香港駐留部隊(duì)は香港問(wèn)題の処理に加わるか？

【任報(bào)道官】中國(guó)人民解放軍香港駐留部隊(duì)は29日未明から、香港に駐留してから第22回目となる交替行動(dòng)を?qū)g施した。今回の交替は『中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)駐留軍法』の「香港駐留軍人員交替実行制度」に関する規(guī)定に基づき、中央軍事委員會(huì)の承認(rèn)を経て行う通常の年次行動(dòng)だ。

今年の交替は通常の設(shè)定であり、時(shí)期的に例年とおおむね一致する、中央軍事委員會(huì)の命令と香港特別行政區(qū)の防衛(wèi)の必要に基づき決めたものだ。次の段階で香港駐留部隊(duì)は年度計(jì)畫(huà)に従い、正常な任務(wù)と軍事訓(xùn)練を遂行し、法にのっとり香港防衛(wèi)の職責(zé)を履行する。

香港駐留部隊(duì)は黨中央と中央軍事委員會(huì)の指揮に斷固として従い、駐留軍法により與えられた職責(zé)と使命をしっかりと履行し、香港の長(zhǎng)期的な繁栄と安定及び平穏を守る決意と自信、そして能力があるということを強(qiáng)調(diào)しておく必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月30日