習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間11日、ギリシャのミツォタキス首相とアテネで會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)は確固不動(dòng)として開放を拡大しており、ギリシャを含む各國(guó)の発展のためにさらに多くのチャンスをもたらすことを望んでいる。中國(guó)とギリシャの関係には2つの大きな紐帯がある。1つは文明間の交流、もう一つは互恵協(xié)力だ。古代からの両文明國(guó)は手を攜えて両國(guó)民にさらに多くの幸福をもたらし、人類の進(jìn)歩をさらにしっかりと促進(jìn)する必要がある」と指摘し、中國(guó)とギリシャの実務(wù)協(xié)力について以下の提案をした。

（１）「一帯一路」共同建設(shè)イニシアティブとギリシャの重要國(guó)際物流中継センター建設(shè)戦略との連攜を強(qiáng)化し、ピレウス港を早期に地中海地域最大のコンテナ中継港にし、海?鉄道連絡(luò)輸送センターとしての役割を十分に発揮し、中歐陸海エクスプレス?レーンの輸送能力を高める。

（２）雙方向の貿(mào)易と投資の規(guī)模を拡大し、電力、通信、製造業(yè)、金融分野の協(xié)力を強(qiáng)化する。中國(guó)側(cè)はギリシャの良質(zhì)な農(nóng)産品の輸入を増やしたい。ギリシャで投資し、事業(yè)を興す実力ある中國(guó)企業(yè)が増えるよう促す。

（３）人的?文化的交流を深める。雙方は2021年の「中國(guó)ギリシャ文化?観光年」の相互開催を契機(jī)に、人的往來と地方協(xié)力を促進(jìn)し、共同研究を含む科學(xué)技術(shù)革新分野での協(xié)力を支持する必要がある。

（４）中國(guó)?歐州関係の発展を共同で後押しする。ギリシャはEUの重要な加盟國(guó)であり、バルカン地域の重要國(guó)だ。中國(guó)―中東歐諸國(guó)協(xié)力は中國(guó)と歐州の包括的な戦略的パートナーシップを豊かなものにした。中國(guó)側(cè)はギリシャ側(cè)と共にこの協(xié)力體制をしっかりと構(gòu)築し、多國(guó)間主義と自由貿(mào)易を守り、互恵と多國(guó)間のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)したい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月12日