香港特區(qū)の林鄭月娥（キャリー?ラム）行政長官は3日「立法會議員選挙の延期は困難な決定だった。このように厳しい感染狀況の中で選挙を?qū)g施するのは余りにもリスクが大きく、人命にかかわるため、選挙延期という決定以外に方法はなかった」と述べた。新華社が伝えた。

林鄭氏は同日、範(fàn)徐麗泰元立法會議長を招き、立法會選挙の延期などについて話し合った。林鄭氏は「選挙管理委員會委員長が私への書簡で、數(shù)百萬人の有権者が投票する見通しであり、ソーシャル?ディスタンスの確保が難しい、有権者と投票所作業(yè)員も感染のリスクに直面するなど、期日通り立法會選挙を?qū)g施した場合のリスクを詳細(xì)に列挙した」と説明。

「選挙は重要だが、現(xiàn)在の厳格な出入境規(guī)制措置のため、香港地區(qū)以外に滯在する數(shù)10萬人の有権者は香港地區(qū)に戻って投票することが困難だ。期日通り選挙を?qū)g施した場合、こうした有権者に対して不公平だ」と指摘した。

范徐氏は、立法會選挙の延期という決定に支持を表明?！赶愀鄣貐^(qū)では最近新型コロナウイルスの新規(guī)感染者數(shù)が100人を超える日が続いており、多くの市民が心配している。こうした狀況の中でも期日通り選挙を?qū)g施して、さらに多くの人々が新型コロナウイルスに感染した場合、誰もその責(zé)任を負(fù)えない」と指摘。

「世界を見ると、選挙を延期する國は期日通り実施する國より多い。命より政治を重視するわけにはいかない。また、選挙延期は感染狀況のために投票できない有権者の権利を保障するためであり、誰の投票権も剝奪していない」と述べた。

國務(wù)院港澳（香港?マカオ）事務(wù)弁公室は先日「立法會選挙延期のために生じる立法機(jī)関の欠員問題について、全人代常務(wù)委員會は速やかに決定を行うだろう」と表明した。これについて范徐氏は「全人代常務(wù)委員會はより良く、より多くの香港市民が理解できる方法でこの問題を処理すると信じる」と述べた。

■過去半年で新型コロナのために選挙や住民投票を延期した國や地域は少なくない

3月12日にドイツの與黨であるキリスト教民主同盟は、4月に予定していた黨首選を感染拡大の影響を受けて延期することを発表した。

3月13日に英首相府は、5月に予定していたイングランド地方選挙を、同月が新型コロナウイルスの感染拡大期と重なる可能性があるとの政府判斷により1年延期することを認(rèn)めた。

3月21日にボリビア最高選挙裁判所は、5月3日に実施する予定だった全國総選挙を、感染拡大の影響を受けて延期することを発表した。最高選挙裁判所長官は「感染が拡大する?yún)棨筏r期において、すべての政治団體、政治機(jī)関、社會勢力は一致団結(jié)して感染癥と闘うべきだ」と述べた。7月23日にボリビア最高選挙裁判所は総選挙を9月6日から10月18日まで再延期することを発表した。

4月20日、スリランカ選挙委員會は、新型コロナウイルス流行の影響を受けて、次期議會選挙を4月25日から6月20日まで延期することを発表した。同委員會は後に、投票日を8月5日まで延期することを発表した。

6月27日、ソマリア國家獨(dú)立選挙委員會の議長は、感染拡大などの影響で、今年開催予定だった選挙は期日通り実施できず、少なくとも2021年3月まで延期することを発表した。

エチオピア全國選挙委員會も今年8月に予定していた総選挙の延期を発表。チリ各方面も4月26日に予定していた憲法改正に関する住民投票を10月まで延期することで合意した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年8月4日