四川省両會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)（安源撮影）

四川省と雲(yún)南省の省級(jí)両會(huì)（人民代表大會(huì)と政治協(xié)商會(huì)議）が12日、閉幕した。これにより、新型コロナウイルス感染癥のために3か月延期されていた31?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）の両會(huì)が全て閉幕した。新型コロナウイルス感染癥対策という大きな背景の下、四川省と雲(yún)南省の両會(huì)は會(huì)期を短縮し、參加者の人數(shù)も調(diào)整した。また、感染防止?抑制が重要議題となった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

■感染防止?抑制と市民の健康が會(huì)議の重點(diǎn)に

現(xiàn)在の特殊な背景から、感染防止?抑制が四川省と雲(yún)南省の両會(huì)の重要議題となった。

報(bào)道によると、感染防止?抑制と経済?社會(huì)発展が四川省の多くの政協(xié)委員の焦點(diǎn)だった。4月末までに、四川省政治協(xié)商會(huì)議は計(jì)117件の提案を受理した。

四川省の今年の政府活動(dòng)報(bào)告も新型コロナウイルスの感染防止?抑制が焦點(diǎn)となった。また、疾病予防?抑制システムの改革、感染監(jiān)視?警戒能力の向上、省の公衆(zhòng)衛(wèi)生総合臨床センターの建設(shè)、重大な感染癥や公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)への対処?治療システムの整備が政府活動(dòng)報(bào)告に盛り込まれた。

■「市民の衛(wèi)生と健康」が雲(yún)南省の両會(huì)でもキーワードに

雲(yún)南省政協(xié)の李江主席は活動(dòng)報(bào)告で「雲(yún)南省政協(xié)は公衆(zhòng)衛(wèi)生、災(zāi)害の防止と災(zāi)害への備え、社會(huì)ガバナンス等の重點(diǎn)分野に焦點(diǎn)を合わせ、委員、専門(mén)家、學(xué)者を動(dòng)員して調(diào)査?研究を行い、専門(mén)的で質(zhì)の高い提案の成果をまとめた」と指摘した。

雲(yún)南省政府活動(dòng)報(bào)告によると、同省は地域醫(yī)療センター、臨床醫(yī)學(xué)センターの建設(shè)を加速する。醫(yī)療?衛(wèi)生體制を整え、疾病予防?抑制システムを改革し、重大な感染癥や公衆(zhòng)衛(wèi)生の緊急管理?治療システムを整備する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月14日