外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は6日「中國(guó)側(cè)は感染癥と戦う世界の協(xié)力において世界保健機(jī)関（WHO）がリーダーシップを発揮することを斷固として支持する。新型コロナウイルスのワクチンと治療薬の研究開(kāi)発の加速、生産と公平な分配についてWHOの打ち出した世界的協(xié)力イニシアティブを歓迎しており、參加を決定した」と表明した。

WHOのテドロス事務(wù)局長(zhǎng)は4月24日、新型コロナウイルス感染癥に関するワクチン、診斷ツール、治療ツールの研究開(kāi)発、生産及び公平な分配を加速するための國(guó)際協(xié)力イニシアティブ「Access to COVID-19 Tools (act) Accelerator」を世界中の協(xié)力パートナーと共同で始動(dòng)すると宣言した。

華報(bào)道官は「ウイルスに國(guó)境はなく、各國(guó)の人々はワクチンと治療薬への平等なアクセスの権利を有する。感染癥の発生後、中國(guó)は直ちに世界各國(guó)と新型コロナウイルスのゲノム情報(bào)を共有し、データ及び研究成果を共有するプラットフォームを構(gòu)築し、治療薬及びワクチンの研究開(kāi)発にける國(guó)際協(xié)力を積極的に繰り広げて、各國(guó)のワクチンと治療薬の研究開(kāi)発に重要な貢獻(xiàn)をしてきた」と指摘。

「世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全における最も権威ある専門(mén)の國(guó)際機(jī)関であるWHOは世界が公衆(zhòng)衛(wèi)生上の危機(jī)に対応するうえで代替不能なカギとなる役割を果たしている。中國(guó)側(cè)は國(guó)際社會(huì)と共に、新型コロナウイルス感染癥の醫(yī)療製品の研究開(kāi)発と生産を加速し、こうした製品の公平な分配を後押しし、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守り、感染癥と戦うために努力したい」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月7日