米商務(wù)省が華為技術(shù)（ファーウェイ）への制限措置の強(qiáng)化を発表したことについて、外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は18日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「ファーウェイなど中國(guó)企業(yè)に対する米側(cè)の意図的なイメージ毀損と抑圧に中國(guó)側(cè)は斷固として反対する。米側(cè)の行為は、米側(cè)の一貫して標(biāo)榜する市場(chǎng)経済と公正な競(jìng)爭(zhēng)の原則が『隠れ蓑』であることを完全に露呈した。これは露骨な覇権的行為だ」と述べた。

【記者】米商務(wù)省はファーウェイへの制限措置の強(qiáng)化を発表した。ファーウェイによる商業(yè)ルートを通じたチップ調(diào)達(dá)の遮斷を企てるものであり、21か國(guó)のファーウェイ系列會(huì)社38社をエンティティーリストに追加した。これについて中國(guó)側(cè)としてコメントは。

【趙報(bào)道官】ファーウェイなど中國(guó)企業(yè)に対する米側(cè)の意図的なイメージ毀損と抑圧に中國(guó)側(cè)は斷固として反対する。ここしばらくの間、米側(cè)はいかなる確実な証拠も示せぬまま國(guó)家安全保障の概念を拡大し、國(guó)家の力を?yàn)E用して、ファーウェイなど中國(guó)企業(yè)に対して様々な制限措置を講じている。これは露骨な覇権的行為だ。

米側(cè)の行為は、米側(cè)の一貫して標(biāo)榜する市場(chǎng)経済と公正な競(jìng)爭(zhēng)の原則が『隠れ蓑』であることを完全に露呈し、グローバルな産業(yè)チェーン、サプライチェーン、バリューチェーンを破壊している。この事が米國(guó)の國(guó)益とイメージも害するのは必至だ。

米側(cè)がファーウェイなど中國(guó)企業(yè)を抑圧すればするほど、こうした企業(yè)が成功していることが証明され、米側(cè)の偽善性と橫暴さも証明される。歴史上、他の國(guó)々の成功した多くの企業(yè)も同様の目に遭ってきた。米側(cè)のこの不名譽(yù)なやり方は、すでに他の國(guó)々の広範(fàn)な反対と拒絶に遭っており、今後もそうなっていく。

ファーウェイが米國(guó)の國(guó)家安全保障を脅かしているとの米側(cè)の非難には全く根拠がない。事実が証明している通り、過(guò)去30年間にファーウェイは世界170以上の國(guó)と地域に1500以上のネットワークを構(gòu)築し、フォーチュン?グローバル500のうち228社にサービスを提供し、世界30億人以上にサービスを提供してきたのであり、「スノーデン事件」「ウィキリークス」のようなサイバーセキュリティ事件は1件も起こしておらず、「PRISMスキャンダル」「The Equation Group」「エシュロン」のようなサイバー傍受?監(jiān)視行為も1件も起こしておらず、ファーウェイの製品に「バックドア」が存在するとの証拠を示すことのできた國(guó)も1つもない。

米國(guó)は地球最大の名実相伴うハッカー帝國(guó)だ。シスコシステムズやアップルといった米國(guó)企業(yè)は、自社の機(jī)器にセキュリティホールや「バックドア」が存在することを、すでに數(shù)年前に認(rèn)めている。米情報(bào)當(dāng)局は長(zhǎng)期にわたり同盟國(guó)を含む外國(guó)の政府、企業(yè)、個(gè)人に対して無(wú)差別的で不法な機(jī)密竊取?傍受監(jiān)視活動(dòng)を行ってきた。これは公の事実だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月19日